Heute ist Günters Geburtstag, heute ist er 2 Jahre alt. Unser liebes Muttel hat Gitti eine Geburtstagskarte geschickt, hat auch mitgeschrieben, das er der Oma schön folgen solle u. sie käme bald wieder. Ja, unser gute Mutti ist nun schon wieder 14 Wochen von uns, ende Februar kommt sie heim, wir freuen uns schon alle darauf. Als ich heute Gitti gratulierte u. sagte, heute hast du doch deinen Geburtstag, drehte er den Kopf rum, lachte, und sagte, nee.

Günter hat den Namen Gitti vom Dieter bekommen, das war so. Dieter konnte noch nicht richtig sprechen, da sagte er eben immer kurz Gitti. Das Weihnachtsfest mußten wir wieder ohne unsren Muttel verleben. Am 1. Feiertag kamen Manewalds mit Dieter an, da wurde gleich beschert, die Jungs hatten große Freude, das Spielzeug wurde natürlich gleich verwechselt, so auch die Naschereien, wir mußten nur immer aufpassen, das kein Krieg entstand. Am Silvester kam Opa mit Dieter wieder zu uns raus u. blieben bis Montag. Am Montag aber war Dieter krank, er klagte über den Kopf u. blieb den ganzen Tag auf den Ceslon liegen, so ist Opa allein heim gefahren.

Heute haben wir schon Mittwoch, da mag er eben diese Woche dableiben. Nun muß Dieter ins Krankenhaus, ihn muß die Rachenmandel gekürzt werden, er schnarcht furchtbar beim Schlafen, vielleicht bringt ihn Tante Metl am Montag ins Krankenhaus, wenn es nur schon vorbei wäre. Mit Günter ist es genau daßselbe, er soll später drann kommen.

Tante Metl erzählte vor kurzen. Da war bei Manewald der Onkel Richter zu besuch, er bringt Dieter oft etwas mit, als er sich auch von Dieter verabschiedete, sagte er, wieder schu du Blinzen, als er gefragt wurde, sagte er, das hab ich nicht gesagt, ich hab gesagt, du Pritzel, der Bengel schnappt eben jedes Wort auf.

Wenn die beiden im Bett sind, ist es gerade als ob ein Gewitter vorüber wäre, nichts hat Ruhe vor ihnen, nun ist es schon so weit, das Gitti an das Radio geht, dann lacht er verschmitzt. Die Rute muß eine große Rolle spielen, ohne der geht es nicht. Jetzt stand Gitti mal auf den Tisch und machte mit der Lampe bim baum. Oma hat ihn tüchtig ausgeschimpft, dafür hat er den nächsten Tag die Birne herausgedreht u. spielte damit. Seid Dieter da ist, hat Gitti schon manche Ohrfeige von ihn bekommen, Dieter ist immer garstig mit ihn, Gitti ist gerade das Gegenteil, er sagt immer zu ihn, tuter Dieter, da hat er aber schon wieder eine sitzen, na, das wird auch mal anders.

Oma frug jetzt mal, Gitti, wenn Mutti wieder kommt, was sagst du denn da: da sagte Gitti, tute Mutti. Ich mußte jetzt auch mal über unser Dieterle lachen, da frug er mich, Vati, hast du nochmal den Weihnachtsmann gesehn? ich sagte, aber freilich. Darauf sagt Dieter, bist du da ausgerissen, wo bist du denn da hingerissen, Vati? ich mußte aber nur lachen, Dieterle wußte nicht warum. Ein andermal mehr.