Zum 50. Geburtstag ihres Bruders Hans-Jürgen im Frühjahr 1987 stellte sie wieder einen Reiseantrag, der ihr auch wieder bewilligt wurde.

Die Polizei hatte nichts dagegen, obwohl Elvira fast mit einer Absage gerechnet hatte, weil inzwischen die Ausreise ihres Sohnes Jörg lief. Die zuständigen Beamten wollten für die Reise von ihrem Betrieb eine Bestätigung haben, dass sie noch über genügend Urlaubstage verfüge. Ein JA und eine Unterschrift vom Fachdirektor Herrn Wilfried Kunze hätten genügt. Aber da sie diesen mit ihrem Parteiaustritt ziemlich verärgert hatte, ließ er es sich nicht nehmen, der Polizei noch seine persönliche Meinung mitzuteilen. Elvira las auf einer Karteikarte, die ihr Christian Rudolf, ihr Abteilungsleiter, heimlich zeigte, die Worte von Kunze: „Ein fünfzigster Geburtstag ist meines Erachtens nach kein Anlass für eine Westreise.“ Selbst eine junge Kollegin aus der Kaderabteilung ärgerte sich über diesen Vermerk. Sie sagte zu Elvira: “Das geht den Kunze gar nichts an, danach wurde er nicht gefragt.“

Elvira hatte also Glück und konnte diesmal sogar 10 Tage mit ihrer Mutti bei der Familie ihres Bruders verbringen.