Willkommen auf Tagtt!
Friday, 26. April 2024
Alle » News, Bilder, Videos - Online
2003-12-12 22:17
""Great Big White World""
Das ist die Übersetzung eines meiner Lieblingslieder von meinem Lieblingskünstler Marilyn Manson. Ich mag es, weil es so ehrlich und ungezwungen geschrieben ist.

Wunderbare große weiße Welt

Im Weltall sind die Sterne auch nicht näher
Sie glitzern nur so kalt
Ich träumte, ich wäre ein Astronaut
Brennend wie eine Motte in Flammen
Und unsere Welt war so scheißegal

Aber ich bin nicht in deiner Welt befestigt
Nichts heilt und nichts wächst an

Weil es eine großartige weiße Welt ist
Und wir sind von unseren Farben ausgesaugt
Wir pflegten uns selbst lieben
Wir pflegten jemand anderen zu lieben
Alle meine Stiche jucken
Meine Vorschriften sind so gering ich wünschte du
Wärst Königin
Nur für diesen Tag
In einer Welt die so weiß ist, was kann ich hier anderes sagen?

Und die Hölle war so kalt
Alle Vasen sind zerbrochen
Und die Rosen reißen unsere Hände auf
Mutter Maria ist fehlgeschlagen
Doch wir beten wie Insekten
Unsere Welt ist so häßlich

Weil es eine großartige weiße Welt ist
Und wir sind von unseren Farben ausgesaugt
Wir pflegten uns selbst zu lieben
Wir pflegten jemand anderen zu lieben
Alle meine Stiche jucken
Meine Vorderung ist gering, ich wünschte du
Wärst Königin
Nur für diesen Tag

Tags

leben 

Kommentare

11:13 29.01.2004
das lied ist wirklich gut. habe die textzeile "in space stars are no nearer" an meiner wand stehen. (der weltraum macht mir große angst.) aber mein lieblingslied von der platte ist "coma white".
Soll der Kommentar wirklich gelöscht werden?
Löschen | Abbrechen


unbekannt
11:24 16.12.2003
hmm der hat vor kurzem bei usn gespielt.konnt aber nicht hingehn weils keine karten mehr gab :( wie gehts dir denn?

Kommentar löschen
Soll der Kommentar wirklich gelöscht werden?
Löschen | Abbrechen

Kommentieren


Nur für registrierte User.

2003-12-12 22:17