Willkommen auf Tagtt!
Friday, 29. March 2024
Tagebücher » viv » News, Bilder, Videos - Online
Tagebuch viv
2005-05-02 05:25
Übersetzung von "When I Die"
Dies soll die Übersetzung von "When I Die" sein. Ich habs von der Seite "golyr.de" kopiert. Ob diese so stimmt weiß ich nicht - aber ich finde es schön.

Du gibst mit Kraft
wenn ich mir Sorgen mache
du richtest mich auf, wenn ich betrübt bin
du baust mich auf mit Liebe und Zuneigung
wenn ich in Gefahr bin, bist du mein Schutz.

Und ich bin der
auf den du dich verlassen kannst.
Ich werde immer gut zu dir sein,
dir niemals Böses tun
dann spür dich die Liebe, die in mir brennt
sie wird Ewigkeiten überdauern.
Ewigkeiten, Ewigkeiten
denn Baby, ich liebe dich,
Baby, ich brauche dich,
ja, das tu' ich wirklich.

Und wenn ich sterbe, dann leb ich weiter
immer wirst du meine Liebe haben
die in dich hinein sieht.
Ich werde dein Engel oben im Himmel sein,
für immer wird all meine Liebe
auf dich niederleuchten
denn Baby, ich liebe dich,
Baby, ich brauche dich,
ja, das tu' ich wirklich.

Jetzt hast du jemanden
an den du glauben kannst.
Niemand kann uns nehmen
was wir füreinander empfinden.
Unsere Liebe ist stark und hält für immer.
Niemand wird dich jemals stärker lieben.

Und wenn ich weg bin,
werde ich Dir immer noch treu bleiben.
Die Saat der Liebe lebt in dir weiter
ich werde dein Engel oben im Himmel sein
und all meine Liebe
wird auf dich niederleuchten.
Ewig, ewig!
Denn Baby, ich liebe dich
Baby, ich brauche dich
Ja, da tu' ich wirklich

Und wenn ich sterbe,
dann lebe ich weiter ...

Tags

Kommentare


unbekannt
11:30 12.05.2005
hey viv
Sehr guter song.guter Text.

gruss Freddy zwerglein

ps.lese mal dein tagebuch mein eintrag.:):)


Kommentar löschen
Soll der Kommentar wirklich gelöscht werden?
Löschen | Abbrechen

Kommentieren


Nur für registrierte User.

viv Offline

Mitglied seit: 08.02.2005
54 Jahre, DE mehr...
Wirklich beenden?
Ja | Nein

2005-05-02 05:25