Willkommen auf Tagtt!
Friday, 29. March 2024
Tagebücher » Loewin » News, Bilder, Videos - Online
Tagebuch Loewin
2005-12-02 18:45
betrifft: letzten eintrag
Oh veflucht. ich habe in der Mailgroup auf jene Mail geantwortet, die cc geschrieben hat (und auf die beiden darauffolgenden, die mein Verständnis dessen, was sie sagte, bestätigten).
Ich fand es einfach mir selbst gegenüber unfair, die Klappe zu halten.

Jetzt fürchte ich mich davor, was sie antwortet. Bin ich zu anmaßend gewesen? War mein Englisch zu scheiße?

Aber ich will einfach wissen, was sie wirklich denkt, das hat irgendeine Bedeutung für mich.
Also, Risiko. Meine Meinung gegen die der tollen Autorität, denn ich denke sowieso eigentlich, daß meine Meinung zählt und wundere mich, warum ich mich aufrege...

Hier ist die Mail.

Cassie,

fanfiction in general and the DT in particular don`t mean anything because they don`t have a really large audience, is that what you`re saying? A few hundred freaks, who cares about them?
And the one important thing is to get an editor to like what you wrote?

I understand that for you, a professional author, it is vital that you get your books published and many people read them – even an author has to live.
But that doesn`t mean those same criteria apply to all literature and are most important for every writer.

There are many theories concerning what literature is about and what it needs to be good literature. I think that literature is about really getting through to people and touch them. 3, 30, 3 million people, that`s not the point.

Fanfiction can do that. Your fanfiction did, and there are people who will remember it, like a favourite book, for their whole lives.
But it doesn`t matter because they`re only a few hundred people?

Please correct me if I misunderstood you. I hope I did.

It scares me to think that the pieces of literature – of fanfiction-literature – you created lost their value to you now that you`re publishing your own books. You made those characters. Your interpretation – and ours as readers – made them the characters they are. They didn`t exist like this before.
I would like to know what the DT and your fanfic-shortstories really mean to you. Adopted children you practiced education on and who become outcasts now you have your own children?

Thanks,
Frauke

PS: Sorry for the tone. I don´t want to scold you and I don`t have the right to do that. Of course you can decide for yourself what your own work means to you. What I wrote expresses my feelings about this discussion. I couldn`t stay quiet.


Und, hab ich viele Fehler gemacht? Klinge ich unintellektuell? Dumm? Naiv?

Oh sod it.

Ich fand es eigentlich immer okay, naiv genannt zu werden.
So wie die CC, die ich diesen Mails gelesen habe, will ich nicht sein. Die ist wirklich kein Vorbild.

Tags

Kommentare


unbekannt
23:15 04.12.2005
Ich finde die Email gut, gerade wenn dich das so sehr beschäftigt hat, finde ich es toll und mutig, dass du sie geschrieben hast, und das Englisch ist auch gut, soweit ich das beurteilen kann. Hat sie denn darauf geantwortet?

Kommentar löschen
Soll der Kommentar wirklich gelöscht werden?
Löschen | Abbrechen

14:12 04.12.2005
Da hat Lucky recht.
Ansonsten hab ich die CC-Mail ja nicht gelesen, aber vielleicht ist sie auch aus falscher Bescheidenheit entstanden, das könnte ich mir vorstellen.
Ich hab übrigens ein neues Layout ;), sach ma wat dazu!
Soll der Kommentar wirklich gelöscht werden?
Löschen | Abbrechen

02:38 04.12.2005
dein brief ist prima. und falls ihr als native speaker etwas vielleicht undeutlich oder unklar formuliert vorkommt, dann bewundert sie (so wie alle engländer und amis) dich doch, weil du ihre sprache so gut kannst. das können sie nämlich nicht (bis auf einzelne wenige).
Good luck! :)
Soll der Kommentar wirklich gelöscht werden?
Löschen | Abbrechen

Kommentieren


Nur für registrierte User.

Loewin Offline

Mitglied seit: 27.08.2004
DE mehr...
Wirklich beenden?
Ja | Nein

2005-12-02 18:45