...
Wünschte, er wäre da und würde mich in den Arm nehmen, das ich weinen könnte/dürfte, ...